Il NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) è l’unico Ente riconosciuto dal Governo Australiano in grado di occuparsi di traduzioni e lavori di interpretariato che abbiamo un valore ufficialmente riconoscibile all’interno dello Stato. Scopri di più su questa attività e su come la nostra Agenzia Educativa può assisterti qualora avessi necessità di rivolgerti ad uno dei nostri traduttori NAATI leggendo questo articolo.

I professionisti iscritti all’albo NAATI sono gli unici accreditati da Stati e Territori Australiani ad effettuare traduzioni ufficiali che possano essere considerate a tutti gli effetti come documenti ufficiali al pari dell’originale. Questo tipo di servizio ti potrebbe tornare utile qualora ti venisse specificatamente richiesta dal Governo Australiano la traduzione di un documento che tu possiedi soltanto in lingua italiana. In linea di massima i traduttori NAATI si occupano di qualsiasi tipo di documento, ma quelli che vengono generalmente più richiesti sono:

CERTIFICATI ANAGRAFICI E PENALI
ATTESTATI, DIPLOMI, LAUREE E PAGELLE
DOCUMENTI LAVORATIVI E LETTERE DI REFERENZE
CERTIFICATI SANITARI
CONTRATTI D’AFFITTO E CERTIFICATI DI RESIDENZA
TESTAMENTI, PROCURE E DICHIARAZIONI GIURATE
PATENTI